Pod velikim pritiskom mogu da puknem, kao što su i oni rekli.
Crollo sotto pressione proprio come dicono loro.
Visoki tajni operativci kao Strannix su pod velikim pritiskom.
gli agenti ad altissimo livello come il signor Strannix sono sottoposti a stress.
Slijedeæa tri dana... ovaj klimavi top bi trebao biti spreman napuniti se velikim pritiskom.
Nei prossimi 3 giorni... questa mina vagante terrà la compagnia sotto pressione.
Bio sam pod velikim pritiskom, shvaæaš me.
Sono stato messo a dura prova.
U poslednje vreme sam pod velikim pritiskom.
E ultimamente sono stato parecchio sotto pressione.
Sve ovo je samo sluèaj komandanta koji je pod velikim pritiskom pokazao da je nemoralan i nesposoban za komandu.
Penso di poter dire che tutto si riduca alle azioni di un singolo poliziotto... che in un momento molto complicato si e' dimostrato privo di principi, impreparato... e inadeguato al suo ruolo.
Kaže da si pod velikim pritiskom.
Dice che sei molto stressato ultimamente.
Pukovnièe, podsvjetlosni motori su pod velikim pritiskom održavajuæi ovaj položaj.
Colonnello, i motori subluce sono sotto un enorme sforzo per mantenere la posizione cosi' a lungo.
Bio je pod velikim pritiskom, a da ti nisi bio tako težak u poslednje vreme...
E' stato molto sotto pressione, e se tu non avessi creato cosi' tanti problemi ultimamente...
Danas su klinci pod velikim pritiskom.
Oggi i ragazzi subiscono un sacco di pressione, Ton'.
Bio si pod velikim pritiskom, i zaista si naporno radio.
Guarda, so che ultimamente sei stato molto sotto pressione, ae che hai lavorato duramente. Io...
Znam da si pod velikim pritiskom, ali žao mi je, ne mogu...
So che sei sotto pressione. So cosa vuol dire. Ma mi dispiace.
Gospodine predsednice, vi ste kod kuce pod velikim pritiskom od strane aktivne opozicije koja se protivi ovom sporazumu.
Signor Presidente, in questo momento lei sta subendo forti pressioni in patria per via della tenace opposizione a questo accordo di pace.
Zbog tog tvog neuspeha sam pod velikim pritiskom i sad zbog nesposobnosti tvojih ljudi da održe tajnost prekršio si dogovoreno vreme zbog liènih potreba.
Il tuo fallimento nell'ucciderlo mi ha messo molto sotto pressione, ed ora a causa dell'incapacita' dei tuoi uomini di mantenere un segreto tu infrangi i nostri accordi per i tuoi comodi.
Uradila si izvrstan posao pod velikim pritiskom.
Hai fatto un lavoro superbo, sottoposta ad enorme pressione.
Gospodine, znam da ste pod velikim pritiskom...
Alleluia! Signore, so che siete sotto stress...
Znam da si pod velikim pritiskom.
Senti, so che sei sotto pressione per i risultati.
Znam da ste bili pod velikim pritiskom pokušavajuæi ove ljude održati na životu, u nekim prilièno teškim okolnostima.
Ascolti... so che e' stata sotto pressione... cercando di tenere tutte queste persone in vita, in circostanze... piuttosto complicate.
Moje banke su ionako veæ pod velikim pritiskom.
Le mie banche sono gia' sottoposte a un grande stress.
Kao buduæa kraljica ti si pod velikim pritiskom.
Sei fortemente sotto pressione, in quanto futura regina.
Mislim da smo pod velikim pritiskom.
Credo che siamo abbastanza sotto pressione.
Znam da ste pod velikim pritiskom.
Agente, capisco che al momento sia molto sotto pressione.
Da, pa, rekao je da je pod velikim pritiskom.
Si', beh... hai detto tu che era molto sotto pressione.
Ispumpate ga pod velikim pritiskom kroz štrcaljku.
Lo pompate ad alta pressione attraverso un erogatore.
Prvi je to da ne radi pod velikim pritiskom.
Primo, non funziona ad alta pressione.
Skinuo sam svoju jarmulku, jer nisam imao medicinsku opremu i sa velikim pritiskom zaustavio sam mu krvarenje.
Mi sono tolto la Kippah, perché non avevo attrezzatura medica, e facendo molta pressione, ho fermato il sangue.
2.6131138801575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Crollo sotto pressione proprio come dicono loro. 